<![CDATA[Schiffbauer in der Vermessungstechnik (m/w/d)]]>

tkag https://jobs.thyssenkrupp.com 2026-11-11 20:04:37 <![CDATA[Schiffbauer in der Vermessungstechnik (m/w/d)]]> TKMS steht für herausragende Ingenieurskunst und Innovationskraft im Überwasser- und Unterwasserschiffbau. Seit mehr als 185 Jahren. Als starker Partner, dem die NATO vertraut, bauen wir 70 Prozent ihrer U-Boot-Flotte und tragen so zu Frieden und Sicherheit bei. Weltweit. Bereit mit den Besten zu arbeiten? Werde Teil unseres Teams aus mehr als 8.500 Kolleginnen und Kollegen. Als wachsendes Marineunternehmen bieten wir zukunftssichere Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen, diversen Hightechumfeld. Wir entwickeln Stärke.

Aufgaben

Du übernimmst Fertigungsbegleitende Vermessungsarbeiten mittels Tachymetrie, Photogrammetrie, 3D-Laserscanning, sowie mit optischen und mechanischen Messmitteln.
Das Vorbereiten der Messungen obliegt Dir; dazu gehört das Zusammenstellen und Sichten der nötigen Vermessungsunterlagen und ggf. die Durchführung von Berechnungen.
Die Auswertung von Messungen, Prüfung, Erstellung von Messergebnissen in Form von Skizzen und Plänen, ggf. Weiterverarbeitung in Analyse- und CAD-Systemen zählen ebenfalls zu Deinen Aufgaben.
Das Erstellen von 2D-Zeichunungen, 3D-Modellen und von aussagekräftigen Protokollen und Dokumentation liegt in Deiner Verantwortung.

Profil

Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Schiffbauer (m/w/d) mit Erfahrung in der Vermessungstechnik oder zum Vermessungstechniker (m/w/d) mit Erfahrung im Schiffbau oder konntest dieses Wissen durch eine andere technische Ausbildung erlangen.
Du hast Interesse oder idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit einem oder mehreren der gängigen Vermessungssystemen (Tachymetrie, Photogrammetrie, Laserscanning).
Du bist bereit an fachspezifischen Weiterbildungen teilzunehmen.
Gute Englischkenntnisse runden Dein Profil ab.

Das bieten wir

Für uns ist es selbstverständlich, dir optimale Rahmenbedingungen zu bieten. Dazu gehören unter anderem:

Attraktive tarifliche Vergütung
Hervorragende betriebliche Altersversorgung
Spannende Aufgaben an innovativen Produkten in einem wachsenden Marineunternehmen
Flexible und familienfreundliche Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit-/ und Lebensarbeitszeitkonto sowie Homeofficeregelung
Zuschuss Jobticket bzw. Deutschlandticket
Bikeleasing
Strukturierte Einarbeitung mit Welcomeday und Onboardingprogramm
30 Tage Jahresurlaub sowie Sonderurlaub gem. Tarifvertrag
Umfassende Zusatzleistungen / attraktive externe Angebote für Mitarbeitende der thyssenkrupp Unternehmensgruppe
Firmenfitness mit bundesweiten Verbundpartnern (Hansefit–Netzwerk)
Umfassendes Gesundheitsmanagement inkl. Präventionsangebote
Umfangreiche individuelle Lern- & Entwicklungsmöglichkeiten in Präsenz und digital
Enge Zusammenarbeit mit Führungskräften und der Mitarbeitendenvertretung

Kollegiale Zusammenarbeit und Respekt im Umgang miteinander – das findest du bei uns! Wenn dir das genauso wichtig ist, dann bewerbe dich sich jetzt online unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung und deiner aktuellen Kündigungsfrist.

Kontakt

TKMS GmbH

Acquisition & Experience

Lena Plikat

]]> <![CDATA[Zerspanungsmechaniker Drehtechnik (m/w/d)]]> TKMS mit den Standorten Kiel, Bremen, Hamburg, Wismar, Emden, Flintbek, Wilhelmshaven und Wedel ist einer der führenden, global agierenden Systemanbieter beim Design und Bau von U-Booten und Marineüberwasserschiffen sowie im Bereich maritimer Sicherheitstechnologien. Mit modernster Technologie, umfassender Erfahrung im Schiffbau und mit einer innovativen Denkweise entwickeln unsere Teams und Marineexperten an allen Standorten qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen für unsere Kunden. Unser klares Ziel? Das modernste Marineunternehmen in Europa zu sein. Werden Sie Teil dieser Vision! Wir entwickeln Stärke.

Aufgaben

Du bearbeitest große Bauteile an modernen CNC-Drehmaschinen (horizontal & vertikal).
Du spannst und richtest selbstständig Bauteile aus – Präzision ist dein Ding.
Du programmierst direkt an der Maschine (Siemens-Steuerung) und holst das Beste raus.
Du wählst die passenden Werkzeuge und sorgst für perfekte Oberflächen.
Du dokumentierst deine Arbeit sauber und zuverlässig.

Profil

Ausbildung als Zerspanungsmechaniker (FR Drehtechnik)
Mind. 3 Jahre Erfahrung mit CNC-Drehbearbeitung von Großteilen.
Du kennst dich mit Siemens-Steuerungen und EDV-Systemen aus.
Du arbeitest selbstständig, denkst mit und packst im Team mit an.
Schichtarbeit? Für dich kein Problem!

Das bieten wir

Für uns ist es selbstverständlich, dir optimale Rahmenbedingungen zu bieten. Dazu gehören unter anderem:

Attraktive tarifliche Vergütung
Hervorragende betriebliche Altersversorgung
Spannende Aufgaben an innovativen Produkten in einem wachsenden Marineunternehmen
Flexible und familienfreundliche Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit-/ und Lebensarbeitszeitkonto sowie Homeofficeregelung
Zuschuss Jobticket bzw. Deutschlandticket
Bikeleasing
Strukturierte Einarbeitung mit Welcomeday und Onboardingprogramm
30 Tage Jahresurlaub sowie Sonderurlaub gem. Tarifvertrag
Umfassende Zusatzleistungen / attraktive externe Angebote für Mitarbeitende der thyssenkrupp Unternehmensgruppe
Firmenfitness mit bundesweiten Verbundpartnern (Hansefit–Netzwerk)
Umfassendes Gesundheitsmanagement inkl. Präventionsangebote
Umfangreiche individuelle Lern- & Entwicklungsmöglichkeiten in Präsenz und digital
Enge Zusammenarbeit mit Führungskräften und der Mitarbeitendenvertretung

Kontakt

TKMS GmbH

Acquisition & Experience

Lena Plikat

]]> <![CDATA[1. Werker Anlagentechnik (m/w/d)]]> TKMS mit den Standorten Kiel, Bremen, Hamburg, Wismar, Emden, Flintbek, Wilhelmshaven und Wedel ist einer der führenden, global agierenden Systemanbieter beim Design und Bau von U-Booten und Marineüberwasserschiffen sowie im Bereich maritimer Sicherheitstechnologien. Mit modernster Technologie, umfassender Erfahrung im Schiffbau und mit einer innovativen Denkweise entwickeln unsere Teams und Marineexperten an allen Standorten qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen für unsere Kunden. Unser klares Ziel? Das modernste Marineunternehmen in Europa zu sein. Werden Sie Teil dieser Vision! Wir entwickeln Stärke.

Aufgaben

Koordinierung eines crossfunktionalen Teams zusammen mit dem Meister
Fachliche Führung der Mitarbeiter (Arbeitsüberwachung, Personaleinsatzplanung, Termin- und Budgetüberwachung)
Überwachung und Kontrolle von Rohr- und Kabelsystemen, Stromlaufplänen, Klemmplänen, Stücklisten, Kabelziehlisten, Rohrschemen etc.
Materialkoordination und Prüfungen der Kabel und Komponenten nach Prüfanweisung mit der QS
Sicherstellung der Arbeitssicherheit und Dokumentation im Verantwortungsbereich
Verantwortung für das Vorbereiten der Arbeiten inkl. Werkereinsatzplanung

Profil

Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker:in für Maschinen und Antriebstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, idealerweise im Bereich Ausrüstung von U-Boot-Sektionen oder in einer vergleichbaren Tätigkeit
Fundierte Kenntnisse in Elektroinstallationen und Kabelverlegung sowie sichere Anwendung technischer Vorschriften
Teamfähigkeit, hohes Verantwortungsbewusstsein und Bereitschaft, Führungsverantwortung für ein Team zu übernehmen
Hohe Flexibilität inkl. Bereitschaft zur Schichtarbeit und die Fähigkeit, sich schnell auf wechselnde Arbeitsbereiche einzustellen
Idealerweise Führerschein Klasse B oder ähnlich
Gute Kenntnisse in Microsoft Office 365

Das bieten wir

Für uns ist es selbstverständlich, Ihnen optimale Rahmenbedingungen zu bieten. Dazu gehören unter anderem:

Attraktive tarifliche Vergütung
Hervorragende betriebliche Altersversorgung
Spannende Aufgaben an innovativen Produkten in einem wachsenden Marineunternehmen
Flexible und familienfreundliche Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit-/ und Lebensarbeitszeitkonto
Zuschuss Jobticket bzw. Deutschlandticket
Bikeleasing
Strukturierte Einarbeitung mit Welcomeday und Onboardingprogramm
30 Tage Jahresurlaub sowie Sonderurlaub gem. Tarifvertrag
Umfassende Zusatzleistungen / attraktive externe Angebote für Mitarbeitende der thyssenkrupp Unternehmensgruppe
Firmenfitness mit bundesweiten Verbundpartnern (Hansefit–Netzwerk)
Umfassendes Gesundheitsmanagement inkl. Präventionsangebote
Umfangreiche individuelle Lern- & Entwicklungsmöglichkeiten in Präsenz und digital
Enge Zusammenarbeit mit Führungskräften und der Mitarbeitenden Vertretung

Kollegiale Zusammenarbeit und Respekt im Umgang miteinander – das finden Sie bei uns! Wenn Ihnen das genauso wichtig ist, dann bewerben Sie sich jetzt online unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer aktuellen Kündigungsfrist.

Kontakt

TKMS GmbH

Acquisition & Experience

Jannik Peters

]]> <![CDATA[Sachbearbeiter:in Zoll (m/w/d)]]> Aufgaben

In Ihrer Rolle bearbeiten Sie Importe und Exporte für Inlandsgesellschaften der tk accelis GmbH:

Die Bearbeitung, Kontrolle und Überwachung von Zollbewilligungen und von Einfuhrabgabenbescheiden, Nachforschungen zu Exporten und nicht erledigten Versandverfahren gehören für Sie zum Daily Business
Sie sind zuständig für die Beantragung erforderlicher Ausfuhrgenehmigungen und im Rahmen der Exportkontrolle überwachen Sie sensible Lieferungen
Sie erstellen Berichte für unterschiedliche Empfänger, sind verantwortlich für die Pflege diverser Richtlinien und sind fachlicher Ansprechpartner für Zoll- und Außenwirtschaftsprüfungen
Aktive Mitarbeit innerhalb spezifischer Projekte und Weiterentwicklung von Methoden und Prozessen runden ihr Arbeitsgebiet ab

Profil

Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium im Finanzwesen/ Betriebswirtschaft / Volkswirtschaft
Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Bereich Zoll und Außenhandel sowie über entsprechende Berufserfahrung in der operativen Zollabwicklung
Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in Handels- und Steuerrecht mit
Sie sind sicher im Umgang mit SAP (SD, MM, FI), dem Atlas-System und MS Office
Idealerweise verfügen Sie über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Analytisches Denkvermögen, Eigeninitiative sowie selbstständiges und sorgfältiges Arbeiten zeichnen Sie aus
Ausgeprägte Team- und Kommunikations-fähigkeiten runden Ihr Profil ab

Sie erfüllen nicht alle Kriterien der Stellenanzeige, aber möchten dennoch Teil von tk accelis werden? Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Das bieten wir

Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit des hybriden Arbeitens
Moderne Arbeitsumgebung am ruhrtech kampus in Essen mit guten Parkmöglichkeiten sowie sehr gute Anbindung an den ÖPNV
Attraktive Sozialleistungen, wie z. B. eine hervorragende betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Jobrad
Teilnahme an konzernweiten Gesundheitsaktionen sowie Ermäßigungsaktionen in u.a. den Bereichen Fitness, Gesundheit und Mobilfunk
Eine kollegiale Arbeitsatmosphäre

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung über den Button "Jetzt Bewerben"!

Kontakt

Anne Bahr

Sourcing & Recruiting

Tel: 0201/844-576529

Firmen aus der Branche Personaldirektvermittlung bitten wir höflichst, von Anfragen abzusehen.

]]> <![CDATA[Maschinen- und Anlagenführer als CNC-Fachkraft (m/w/d) Kunststoffe]]> Die tk accelis Plastics GmbH, ehemals thyssenkrupp Plastics GmbH, ist eine Tochtergesellschaft von tk accelis. Als Großhändler für Kunststoffe beliefern wir Baumärkte und Fachhändler, Industriekunden und Handwerksbetriebe. Unsere Produkte sind praktisch überall: an Fassaden, Terrassen, in Maschinen und Anlagen, in Supermärkten, auf Messen und sogar in Fußballstadien! Mit über 40.000 Artikeln von namenhaften internationalen Herstellern bieten wir Vielfalt pur.

Aufgaben

Sie fertigen hochpräzise Kunststoff-Teile auf einer 5 Achs CNC-gesteuerten Maschine (HOMAG Centateq N-510)
Sie bedienen die Anlage inklusive Werkzeugwechsel und Anpassen der Einstelldaten bei Maß- oder Qualitätsabweichungen
Das Erkennen, Analysieren und Beheben von Maschinenfehlern, sowie die Wartung und Pflege der Anlage gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet
Sie stellen die Bereitstellung des Einsatzmaterials und Entnahme der Fertigteile sicher
Sie sind verantwortlich für die Qualitätssicherstellung mit den üblichen Messmitteln und stellen eine entsprechende Dokumentation sicher
Sie geben Rückmeldung der Fertigungspositionen in SAP ein
Sie führen die Etikettierung, Verpackung und Versandbereitstellung der Fertigungspositionen durch

Profil

Sie besitzen eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als CNC-Fachkraft (m/w/d), CNC-Maschinen und Anlagenführer (m/w/d) oder Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
Sie verfügen über Berufserfahrung mit CNC-gesteuerten Maschinen und technischen Anlagen
Sie können technische Pläne/Zeichnungen lesen (CAD, DXF, etc.)
Sie besitzen sehr gute Computerkenntnisse
Sie besitzen eine sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise und sind neben Ihrem ergebnisorientierten Ansatz auch überdurchschnittlich gut organisiert
Sie haben ein ausgeprägtes Sicherheits- und Qualitätsbewusstsein
Sie können teamorientiert aber auch selbstständig arbeiten und verfügen über ein gutes Kommunikationsvermögen

Sie erfüllen nicht alle Kriterien der Stellenanzeige, aber möchten dennoch Teil von tk accelis werden? Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Das bieten wir

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ab dem ersten Arbeitstag
Bezahlung nach Tarif Groß- und Außenhandel Niedersachsen zzgl. einer übertariflichen Zulage
Keine Schichtarbeit in einer 40 Stunden Woche mit elektronischer Zeiterfassung
30 Tage Urlaub sowie 2 weitere Urlaubstage zur Kompensation der Umkleidezeiten. Ihre Arbeitskleidung erhalten Sie selbstverständlich von uns
Ein freundliches und offenes Betriebsklima in allen Hierarchieebenen
Attraktive Sozialleistungen, wie z. B. eine hervorragende betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Jobrad uvm.
Teilnahme an konzernweiten Gesundheitsaktionen
Sehr gute berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten im Team, im Unternehmen und im Konzern

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung über den Button "Jetzt Bewerben"!

Kontakt

Laura Schilling

Sourcing & Recruiting

Tel: 0201 844 534582

Firmen aus der Branche Personaldirektvermittlung bitten wir höflichst, von Anfragen abzusehen.

]]> <![CDATA[Head of Sales Hungary (all genders welcome)]]> tk accelis Processing Europe, formerly thyssenkrupp Materials Processing Europe, is a subsidiary of tk accelis. We employ approximately 1,000 people at our locations from Portugal to Hungary. We are a highly specialized processing company for carbon steel, stainless steel, and aluminum. As a supply chain specialist, we ensure seamless supply chains for our customers in the automotive, construction, renewable energy, and many other key industries. We are seeking a Head of Sales (all genders welcome) for our location in Győr, Hungary, which has approximately 40 employees.

Your responsibilities

Develop and execute the sales strategy for the Győr site in alignment with the company’s growth objectives
Lead, coach, and develop the local sales team to achieve ambitious business targets
Strengthen relationships with existing customers while actively acquiring new business opportunities
Build and maintain a strong network of customers, industry partners, and internal and external key stakeholders
Identify market trends, emerging customer needs, and new growth opportunities
Drive revenue growth, profitability, and commercial performance
Lead customer negotiations and support the preparation of customer proposals and contracts
Collaborate closely with Operations, Supply Chain, and other internal stakeholders to ensure outstanding customer service and operational excellence
Monitor sales performance and market developments and provide regular reporting to management
Represent accelis Processing Europe at customer meetings, industry events, and trade fairs

Your profile

University degree in Business Administration, Engineering, Economics, or a related field
Several years of experience in B2B sales within a manufacturing, processing, metals, automotive, or industrial environment
Proven leadership experience with a track record of driving sales growth and developing high-performing teams
Strong commercial acumen and customer-focused mindset
Excellent communication, negotiation, and relationship-building skills, with the ability to develop long-term partnerships both internally and externally
Ability to combine strategic thinking with a hands-on approach
Strong intercultural competence with the ability to build trust and lead effectively in an international business environment.
Fluency in English and Hungarian, German language skills are an advantage
Willingness to travel within Europe as required

Don’t meet all the criteria in the job posting but still want to join tk accelis? We look forward to getting to know you!

Your benefits

A strategic leadership role with a direct impact on the success of the Győr site
An international and collaborative working environment
The opportunity to shape commercial growth and contribute to long-term business success
Short decision-making processes and a dynamic workplace culture
Competitive compensation package with performance-based incentives
Professional development and career growth opportunities within the accelis organization

Have we piqued your interest? Then we look forward to receiving your online application in German or English via the “Apply Now” button!

Contact

Selina Elfert
Recruiting Expert

Tel: +49 173 606 1963

]]> <![CDATA[Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w/d)]]> Uhde High Pressure Technologies GmbH ist ein stark wachsendes Hightech-Unternehmen von thyssenkrupp mit rd. 450 Mitarbeitern und einem Umsatz im dreistelligen Millionen-Euro-Bereich. Aufgrund umfassender Kompetenz und mehr als 80 Jahren Erfahrung sind wir eines der weltweit führenden Unternehmen für industrielle Hochdruckanlagen und -ausrüstung bis 14.000 bar mit einem internationalen Kundenstamm in mehreren Märkten. Wir begleiten unsere Kunden entlang des gesamten Anlagenlebenszyklus - von der Planung der Hochdrucklösungen und der hauseigenen Technik über die Fertigung maßgeschneiderter Anlagen bis hin zur Betriebsphase mit Service und Ersatzteilversorgung.

Aufgaben

Als erfahrene Fachkraft für Arbeitssicherheit übernehmen Sie eine zentrale Rolle für den Arbeits- und Gesundheitsschutz in unserem Unternehmen. In dieser Position agieren Sie verantwortungsbewusst gemäß §6 ASiG und tragen aktiv dazu bei, die Anforderungen der ISO 45001 zu erfüllen und die relevanten Prozesse kontinuierlich zu verbessern.

Sie beraten die Geschäftsführung und alle Unternehmensbereiche in Fragen des Arbeits-, Gesundheits- und Unfallschutzes und erarbeiten konkrete Vorschläge zur Umsetzung sowie zur Einhaltung der Anforderungen.
Sie koordinieren die Durchführung von Gefährdungsbeurteilungen, Sicherheitsunterweisungen sowie die Erstellung von Betriebsanweisungen.
Sie organisieren wirksame Betriebsbegehungen und Auditierungen an unseren Standorten.
Sie untersuchen die Ursachen von Arbeitsunfällen und leiten Maßnahmen zur Verhütung ein und halten diese nach.
Sie führen ein Rechtskataster und analysieren neue/geänderte bindende Verpflichtungen auf Relevanz sowie verfolgen Maßnahmen zur Umsetzung.
Sie arbeiten eng mit Behörden, Dienstleistern, Berufsgenossenschaften, Betriebsärzten, dem Betriebsrat und externen Auditoren zusammen.
Sie erstellen einschlägige Kennzahlen und Statistiken und berichten regelmäßig über die Ergebnisse.
Sie überwachen und verbessern das Gefahrstoffmanagement und unterstützen bei der Organisation von Brandschutz-, Strahlenschutz-, Evakuierungsmaßnahmen und Erste Hilfe-Schulungen.

Profil

Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen (z.B. Sicherheits-, Maschinenbau, Verfahrens- oder Umwelttechnik).
Sie haben die Ausbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit gemäß § 7 ASiG abgeschlossen und mehrjährige Berufserfahrungen in der Praktizierung.
Eine Qualifizierung als interner Auditor gemäß DIN EN ISO 45001 sowie Zusatzqualifikationen mit Bezug zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (z. B. Brandschutz-, Strahlenschutzbeauftragter, Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator) sind von Vorteil.
Sie zeichnen sich durch eine selbstständige, strukturierte, praxis- und lösungsorientierte Arbeitsweise und Beratungskompetenz aus.
Ein hohes Maß an Kommunikationsstärke, Durchsetzungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab.
Sie kommunizieren fließend auf Deutsch und Englisch in Wort und Schrift und bringen die erforderliche Reisebereitschaft mit.

Das bieten wir

Für uns ist es selbstverständlich, Ihnen optimale Rahmenbedingungen zu bieten. Dazu gehören unter anderem:

Leistungsgerechte Vergütung
Attraktives Altersvorsorgemodell
Konzernweite Weiterbildungsmöglichkeiten
thyssenkrupp interne Gesundheitsaktionen

Darüber hinaus bieten wir:

Möglichkeiten des Fahrradleasings in Kooperation mit „mein-Dienstrad.de“
Kostenlose Parkplätze auf dem Firmengelände
Betriebskantine
Ein flexibles Arbeitszeitmodell
Sportangebote (inkl. Kooperation mit Hansefit)
Möglichkeiten zum Aufladen Ihres E-Autos
Vergünstigtes Deutschland-Ticket
Und vieles mehr...

Kollegiale Zusammenarbeit und Respekt im Umgang miteinander – das finden Sie bei uns seit über 200 Jahren. Wenn Ihnen das genauso wichtig ist wie uns, dann bewerben Sie sich jetzt online unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer aktuellen Kündigungsfrist.

Kontakt

Matthias Zeidler

]]>